GodoPolski

Szkoła bierze udział w projekcie pn. „Holistyczne wsparcie placówek Miasta Chełm” w ramach realizowanego przez Miasto Chełm Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Priorytet III Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5 Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół na podstawie umowy zawartej pomiędzy Ośrodkiem Rozwoju Edukacji w Warszawie
a Miastem Chełm.

kapital

Realizacja projektu pn. "Modernizacja budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 6 wraz z infrastrukturą sportowo-rekreacyjną w Chełmie" współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionlnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013 Priorytet VII Infrastruktura społeczna, Działanie 8.2: Infrastruktura szkolna i sportowa.

unia1

unia2

unia3

Realizacja projektu pn.
"Karta Szkolna BZ WBK".

bzwbk_GS

KARTA_SZKOLNA_LOGO_CMYK

 Gimnazjum nr 6 w Chełmie
w ramach współpracy
z PWSZ w Chełmie bierze udział
w projekcie „Ardua prima via est”

PWSZ_1_1

PWSZ_1_3

PWSZ_1

PWSZ_1_2

PWSZ_1_4

Więcej...

Realizacja projektów: 

"Opowiedz mi swoją historię,
a ocalę ją od zapomnienia 2012"

”Ceramiczna rakieta do przyszłości 2011”

Fundacja-Cemex

ZSO 6 Archiwum 2013/2014
Rok szkolny 2013/2014
Our School PDF Drukuj Email
Wpisany przez zso6.chelm.pl   
czwartek, 01 października 2015 12:25

Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 6 was established in 2006 on the base of Szkoła Podstawowa nr 6 (since 1961) and Samorządowe Liceum Ogólnokształcące Nr 6 ( since 1997). Currently it consists of Gimnazjum Nr 6 and Liceum Ogólnokształcące nr 6. In school year 2001 and 2002 the school was given the name of Kazimierz Janczykowski – a well-known and outstanding teacher and regionalist as well as a deserved activist of PTK and PTTK .

The school, functioning for over 40 years, belongs to the biggest and particularly deeply inrooted in daily life of Chełm educational institutions. The first seat of Primary School No.6 were rooms of the former Dyrekcja PKP in Chełm, which had been erected before the Second World War. The school was placed on the third floor of the building occupied by many poviat and county authorities. In 1975, a new building of the school, being the seat of Szkoła Podstawowa nr 6, Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 and currently Zespół Szkół Ogółnokształcących nr 6 was erected, on a new housing estate of Chełm near Chełmskie Zakłady Obuwia. A huge change of accommodation conditions has significantly influenced school development, making it one of the biggest educational institutions of Chełm of the 1980s. The conditions of educational work have been substantially improved thanks to two modern gyms originated next to the main building of the school. In 1986 the School was given the name of previously mentioned Kazimierz Janczykowski. After changes connected with school system reforms it has been functioning as Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 6.

Our school is well-equipped with both technical and educational facilities. Two modern gyms enable us to organize interschool sports competitions as well as other cultural events. Two modern computer labs ( we were given the newest one at the end of 2005) and multimedia centre enable our students to use freely the Internet and information technologies.

Poprawiony: czwartek, 01 października 2015 12:42
 
Notre école PDF Drukuj Email
Wpisany przez zso6.chelm.pl   
czwartek, 01 października 2015 12:25

Notre école a été formée en 2006 sur la base de l`Ecole Primaire numéro 6 Kazimierz Janczykowski, existante depuis 1961 et Le Lycée d`Enseignement Général créé en 1997. Actuellement, ce sont le Collège numéro 6 et Le Lycée d`Enseignement Général numéro 6 qui forment notre institution éducative. Pendant l` année scolaire 2001/2002, Kazimierz Janczykowski, un éminent professeur et régionalise de Chełm ainsi qu`un méritant fonctionnaire de PTK et PTTK, a été nomme patron de notre école.

Fonctionnant depuis plus de 40 ans, l`école appartient aux plus grandes institutions éducatives a Chełm. Le premier siège d`école étaient les salles de bâtiment qui a été construit avant la deuxième guerre mondiale, l`ancienne Dyrekcja PKP a Chełm. L`école a été placée au troisième étage d`édifice, ou résidaient aussi les offices de district et de ville. En 1975 dans un nouveau quartier de Chełm, près de l`Usine de Chaussures, on a bâti un nouvel édifice. Ce bâtiment est devenu le siège de l`Ecole numéro 6, ZSO numéro 1 et a présent ZSO numéro 6. La modification radicale des conditions de logement a beaucoup influence sur le développement de l`école qui dans les années 80, a appartenu aux plus grandes institutions scolaires a Chełm. Deux nouveaux et modernes gymnases ont amélioré les conditions de formation. En 1986 après les réorganisations dans le système scolaire notre école fonctionne comme Zespół Szkół Ogólnokształcących numéro 6 Kazimierz Janczykowski.

Notre école est bien équipée, deux grands gymnases permettent d`organiser de différentes compétitions sportives et d`autres manifestations. Deux modernes salles d`informatique (la plus nouvelle équipée en 2005) et le centre de multimédia permettent aux élèves de se connecter a Internet, d`en tirer des avantages ainsi que profiter de plus nouvelles technologies informatives.

Poprawiony: piątek, 09 października 2015 12:40
 
La nostra scuola PDF Drukuj Email
Wpisany przez zso6.chelm.pl   
czwartek, 01 października 2015 12:25

Il complesso è stato fondato nel 2006 sulla base della Scuola Elementare nr 6 di Kazimierz Janczykowski funzionante dal 1961 e del Liceo Generale fondato nel 1997. Attualmente il nostro Istituto comprende la Scuola Media nr 6 e il Liceo Generale. Dall’anno scolastico 2001/2002 patrone dell’ Istituto è Kazimierz Janczykowski, noto maestro a Chełm, esperto della regione Lubelskie e benemerito operatore dell’ Associazione Culturale Polacca (PTK) e dell’ Associazione Polacca – paesaggi e turismo (PTTK).

Il nostro Istituto, da oltre 40 anni, è una delle scuole più grandi e più attive sul territorio di Chełm. La prima sede dell’ Istituto nr 6 furono i locali del vecchio edificio della Direzione dell’ Associazione Culturale Polacca a Chełm. La scuola si trovava al terzo piano dell’ edificio dove vi erano anche gli uffici della provincia e del comune. Nel 1975, nel quartiere, vicino allo stabilimento industriale di scarpe, fu costruito il nuovo edificio dell’ Istituto, sede della Scuola Elementare nr 6 (SP nr 6) e del Complesso di Scuole Generali nr 6 (ZSO nr 6). Il cambiamento radicale degli ambienti scolastici ha permesso lo sviluppo della scuola, la quale negli anni ’80 è stata il più grande Istituto dell’Istruzione a Chełm. La costruzione di due palestre moderne acconto all’Istituo, ha migliorato la qualità del servizio didattico rivolto agli studenti. Nel 1986 alla scula è stato dato il nome di Kazimierz Janczyński ed in segiuto, ai cambiamenti dovuti alla riforma scolastica, l’Istituto funziona con il nome di Istituto Complessivo a livello generale nr 6.

Il nostro Istituto può vantarsi di un’ ottima attrezzatura sia tecnica che didattica. Le due grandi palestre ci permettono di organizzare gare interscolastiche ed altre manifestazioni. Due moderni laboratori di informatica (il più moderno e del 2005) e il centro multimediale, permettono ai nostri allievi di utilizzare internet e le tecnologie informatiche più moderne.

Poprawiony: czwartek, 01 października 2015 13:01
 
Наша школа PDF Drukuj Email
Wpisany przez zso6.chelm.pl   
czwartek, 01 października 2015 12:25

Деятельность школы началась с 2006 года на основе действующей с 1961 г. Начальной школы № 6 им. Казимежа Янчиковского и созданного в 1997 г. Общеобразовательного лицея. Теперь в состав школы входят Гимназия номер 6 и Общеобразовательный лицей номер 6.

В учебном году 2001/2002 комплекс получил имя Казимежа Янчиковского - выдающегося хелмского педагога и активиста PTK (Польского краеведческого товарищества) и PTTK (Польского товарищества туризма и краеведения). Действующая на протяжении более 40 лет школа является одним из крупнейших образовательных учреждений и особенно прочно вошла в повседневную жизнь Хелма. Первым её местонахождением были помещения, построенного до Второй мировой войны, здания бывшей Дирекции Польских государственных железных дорог в Хелмe. Школа была размещена на четвёртом этаже здания, в котором находился ряд городских отделений. В 1975 г. в новом районе города,возникшем недалеко от Хелмского обувного завода, построено новое здание школы. Здесь помещались: Начальная школа № 6, Комплекс общеобразовательных школ № 1 и в настоящее время Комплекс общеобразовательных школ № 6. Изменение квартирных условий повлияло на развитие школы, которая в 80-х годах была одной из крупнейших в районе. Условия обучения улучшились также благодаря тому, что рядом с главным зданием комплекса построили два современных спортзала. В 1986 г. школа получила имя уже вышеупомянутого Казимежа Янчиковского и после преобразований, связанных с реформой системы образования, в настоящее время действует под названием Комплекс общеобразовательных школ № 6.

Наша школа имеет хорошо оборудованную техническими и дидактическими средствами базу. Два больших спортивных зала позволяют организовать межшкольные соревнования и другие мероприятия. Два современных компьютерных кабинета (новейший мы получили в конце 2005 года) и медиа-центр дают нашим ученикам возможность свободно пользоваться Интернетом и новейшими информационными технологиями.

Poprawiony: czwartek, 01 października 2015 12:52
 
Unsere Schule PDF Drukuj Email
Wpisany przez zso6.chelm.pl   
czwartek, 01 października 2015 12:25

Der Komplex der allgemeinbildenden Oberschulen Nr. 6 ist auf der Basis der seit 1961 wirkenden Kazimierz Janczykowski-Grundschule Nr. 6 und der in 1997 durch die Selbstverwaltung ins Leben gerufenen allgemeinbildenden Oberschule Nr.6 entstanden.

Zum Patronen der Schule wurde Kazimierz Janczykowski gewählt, ein hervorragender Chelmer Lehrer und Regionalist, zugleich ein verdienter Aktivist des Polnischen Verbandes für Touristik und Landeskunde. Die seit über 40 Jahren funktionierende Schule gehört zu den gröẞten und besonders tief in der Chelmer Realität gefestigten Bildungseinrichtungen. Die Grundschule funktionierte zuerst im Gebäude der Direktion der Polnischen Staatsbahnen in Chełm und befand sich im dritten Stock. In demselben Gebäude hatten auch zahlreiche Büros der Kreis-und Stadtbehörden ihren Sitz. Im Jahre 1975 wurde im neuen Wohnviertel in der Nähe der Chelmer Schuhfabrik das neue Schulgebäude errichtet, das die Grundschule Nr.6, Der Komplex der allgemeinbildenden Oberschulen Nr.1 umfasste. Hier befindet sich auch die heutige ZSO Nr.6. Die radykale Änderung der Lokalbedingungen beeinflusste stark die Entwicklung der Schule, die in den 80er Jahren zu den gröẞten Bildungsstellen in Chełm gehörte. Nach einiger Zeit wurden neben dem Hauptschulgebäude zwei moderne Sporthallen errichtet, die die Bedingungen für die didaktische Arbeit verbesserten. Im Jahre 1975 bekam die Schule den Namen von dem bereits erwähnten Kazimierz Janczykowski und nach der Transformationen, die mit der Reform des Bildungssystems verbunden waren, funktioniert sie zur Zeit als der Komplex der allgemeinbildenden Oberschulen Nr.6.

Unsere Schule verfügt über die gut ausgestattete technische und didaktische Basis. Zwei moderne Sporthallen ermöglichen die Organisation der Wettbewerbe zwischen den Schulen und andere Veranstaltungen. Dank zwei modernen Computerräumen (den neuesten erhielten wir am Ende des Jahres 2005) und dem Multimedia-Zentrum können die Schüler kostenlos das Internet und die neuesten Informationstechnologien nutzen .

Poprawiony: czwartek, 01 października 2015 12:48
 
« pierwszapoprzednia12345678910następnaostatnia »

Strona 1 z 29

im.Sybirakw

Nasz adres:

ul. Powstańców Warszawy 10
22-100 Chełm 

tel/fax: 82 565 71 37 

e-mail: zso6chelm@wp.pl

got5

500

sos_logo2

We wtorki w godz.: 19:00 - 20:00 szkoła udostępnia małą salę gimnastyczną dla rodziców.

Serdecznie zapraszamy!!!

Jakie jest twoje zdanie na temat rozwoju infrastruktury w ZSO6?




unia06 unia04 unia05

Modernizacja budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 6 wraz z infrastrukturą sportowo-rekreacyjną w Chełmie

.

unia01 unia02

mum